Players Are Stunned To Hear George Lam Cantopop Classic On The Radio In GTA 6

Rockstar Games surprises Hong Kong gamers by sneaking a 1987 Cantonese anthem onto Kaleidoscope FM as Grand Theft Auto VI officially launches.
Facebook
X
LinkedIn
Threads

When you speed down the neon-lit avenues of Vice City in Grand Theft Auto VI, you expect hip-hop, synth-pop, and classic rock blasting through your speakers. What you probably do not expect is a 1987 Cantopop powerhouse by Hong Kong music icon George Lam.

Yet as Rockstar Games launched its massive open-world sequel on Thursday, players tuning into the in-game station Kaleidoscope FM stopped in their tracks when Lam’s signature vocals filled the cabin.

The radio dial displays the track as “GAN AI GAN ZUO” by “GEORGE LAM”, translating to Dare to Love, Dare to Do.

Read more: From BLACKPINK to Japanese Jazz, GTA VI’s Soundtrack Has a Surprisingly Strong Asian Music Presence

The song is Lam’s beloved Cantonese adaptation of Starship’s 1987 pop anthem “Nothing’s Gonna Stop Us Now”, featuring lyrics penned by Poon Wai Yuen.

Clips of players cruising past Vice City intersections while the classic Cantonese chorus blares quickly went viral across Threads, even popping up live on major Twitch broadcasts including xQc’s launch stream.

Street Lyrics Fit the Chaos of Vice City

Cantonese-speaking fans pointed out how well the original 1987 lyrics match the daily mayhem of a Grand Theft Auto session. Verses describing vehicles weaving through rain-slicked roads, pedestrians crossing in front of headlights, and traffic signals urging drivers forward read like a direct description of players navigating Vice City traffic.

The unexpected needle drop prompted gamers to dig into the credits behind the game’s development.

Read more: Beyond Is the Greatest Hong Kong Rock Band You Need to Know

Online sleuths quickly resurfaced an earlier forum post under the thread “HongKongersMakingGames” written by a Hong Kong developer working at Rockstar Games.

After spending 25 years working across television, cinema, and software, the developer joined Rockstar in 2018, relocating to Lincoln and Edinburgh in the UK to work on open-world design.

Hong Kong Developers Behind the Scenes

Fans flooded the developer’s thread to celebrate the inclusion, crediting him with “truly promoting Hong Kong through music.”

While the developer clarified that he did not personally curate the radio playlist, he confirmed that multiple developers from Hong Kong work inside Rockstar Games.

Rockstar has built a reputation for packing its radio dials with surprising international deep cuts alongside mainstream chart toppers. By dropping George Lam onto Kaleidoscope FM, GTA 6 just delivered one of its best launch-day Easter eggs.

Author
Facebook
X
LinkedIn
Threads

Stay Connected

Latest news

More From Resonate
Disney's Hexed makes history with Filipino filmmaker Josie Trinidad and Thai director Fawn Veerasunthorn, alongside Fil-Am voice star Hailee Steinfeld.
HYBE's Weverse welcomes Thai girl group PiXXiE as its first T-pop act, expanding its Southeast Asian presence following the success
The Academy Award-nominated filmmaker teams up with producer Amy Pascal to adapt Theo Baker's bestselling investigative Stanford memoir for the
From K-pop heavyweights Jennie, Jisoo and Lisa to Japanese jazz fusion pioneers Casiopea and Vietnamese singer Phương Thanh, Rockstar's latest
Netflix confirms Physical: Asia Season 2 for 2027, promising bigger challenges, new rivalries and an entirely different competitive arena.
The nine-time award nominee starring Chung Suet Ying and Yeung Wai Lun opens in British theatres this December following viral
Netflix’s 3 Body Problem returns for Season 2 on January 14, 2027, with Benedict Wong and the original cast facing