German ‘old Chinese proverb’ birthday card slammed for racism

Facebook
X
LinkedIn
Threads

A German birthday card is being called out for racism towards Chinese people.

Facebook user Anne-Kathrin Cao posted images of the card to German supermarket Edeka’s Facebook page.

A yellow mouse with slit eyes dressed in traditional clothing is seen on the front with the text “an old Chinese proverb” written in German.

In the inside of the card, the same mouse is seen bowing next to Chinese characters that translate to “happy birthday”.

Writing in German, Cao said she found the card at an Edeka supermarket in Kaiserslautern. When she confronted the store manager about it, she was told to contact card company Horn, which supplied the item.

Cao questioned why the supermarket took no responsibility, asking why it just couldn’t be removed.

“Racism is real, racism is present,” Cao wrote at the end of her post in German.
“And if it’s “just” a greeting card. How to deal with it, however, shows where you stand.”

Edeka replied to Cao’s post asking for more information in order for them to contact her directly.

In related news, racist flyers targeting Asians were distributed in apartment complexes in Newark.

Hey EDEKA, findet ihr diese Karte gut? Repräsentiert sie Edeka?
Heute Morgen im Regal im Edeka in Kaiserslautern…

Posted by Anne-Kathrin Cao on Tuesday, 16 June 2020

Author
Facebook
X
LinkedIn
Threads

Stay Connected

Latest news

More From Resonate
Keisuke Honda, Japanese football legend, signs with FC Jurong in Singapore Premier League, aiming for league title & Guinness record
Yuen Woo-ping will receive Far East Film Festival’s Golden Mulberry Award for lifetime achievement, with Blades of the Guardians closing
Final Destination: Bloodlines directors Zach Lipovsky & Adam B. Stein to helm Hideo Kojima's Metal Gear Solid for Sony
A road rage incident in a car park became the unlikely catalyst for a sophisticated exploration of shame, status, and
Olivia Munn recalls a tense on-set clash where a male co-star refused to let her character save his — stopping
Kim Taehyung, better known as BTS’s V, returns to acting through a short film titled That Night, Our Decaf. Releasing
Comedians performing at Asian Comedy Fest 2026 in New York City.
We are back. This year, ACF is partnering with Immigration Social Services to support the Chinatown and Lower East Side