German ‘old Chinese proverb’ birthday card slammed for racism

Facebook
X
LinkedIn
Threads

A German birthday card is being called out for racism towards Chinese people.

Facebook user Anne-Kathrin Cao posted images of the card to German supermarket Edeka’s Facebook page.

A yellow mouse with slit eyes dressed in traditional clothing is seen on the front with the text “an old Chinese proverb” written in German.

In the inside of the card, the same mouse is seen bowing next to Chinese characters that translate to “happy birthday”.

Writing in German, Cao said she found the card at an Edeka supermarket in Kaiserslautern. When she confronted the store manager about it, she was told to contact card company Horn, which supplied the item.

Cao questioned why the supermarket took no responsibility, asking why it just couldn’t be removed.

“Racism is real, racism is present,” Cao wrote at the end of her post in German.
“And if it’s “just” a greeting card. How to deal with it, however, shows where you stand.”

Edeka replied to Cao’s post asking for more information in order for them to contact her directly.

In related news, racist flyers targeting Asians were distributed in apartment complexes in Newark.

Hey EDEKA, findet ihr diese Karte gut? Repräsentiert sie Edeka?
Heute Morgen im Regal im Edeka in Kaiserslautern…

Posted by Anne-Kathrin Cao on Tuesday, 16 June 2020

Author
Facebook
X
LinkedIn
Threads

Stay Connected

Latest news

More From Resonate
'This City Is a Battlefield' brings 1946 Jakarta to life through intimate performances by Ariel Tatum, Jerome Kurnia, and Chicco
With the release of 'Fire And Ash', 16-year-old Chinese American actress Trinity Jo-Li Bliss reflects on growing up inside James
Simu Liu opens up about 'The Copenhagen Test,' Bond, and the racial limits of Hollywood’s casting system
'Hamnet' earns major recognition for Chloé Zhao at the EDA Awards, highlighting women filmmakers’ impact
Hong Kong’s cult collectable Labubu is heading to Hollywood, with 'Paddington' and 'Wonka' director Paul King set to helm Sony
Jennie and G-Dragon made history at the 2025 Melon Music Awards—Jennie as the first soloist to win Record of the
The Emmy-nominated breakout star will take his final bow this Saturday, coinciding with a special episode hosted by his 'Wicked'
From Hong Kong to Normandy: Reclaiming the story of China's forgotten D-Day veterans